Celine Dion mélységes sajnálattal ma bejelentette, hogy a 2023-as és 2024-es évre tervezett összes koncertjét lemondja. A világ ugyan sikeresen kilábalt a pandémiából, Celine viszont továbbra is gyógykezelés alatt áll, amelyek továbbra sem engedik, hogy színpadra álljon. Dolgozik a felépülésén, de jelenleg sajnos még nincs olyan egészségi állapotban, hogy sikeresen fel tudjon készülni és teljesíteni tudja a turné további részét, amely 2023. augusztus 23-án Amszterdamban indult volna és 2023. október 4-én Helsinkiben ért volna véget, majd 2024. március 6-án Prágától április 22-ig Londonig folytatódott volna. Minden remény megvan arra, hogy egy nap Celine minden európai városba eljöjjön és fellépjen rajongói előtt, de ez az idő még nem most van itt.

„Nagyon sajnálom, hogy még egyszer csalódást okozok mindenkinek. Keményen dolgozok azon, hogy az erőmet visszanyerjem, de a turnét csak 100 %-os állapotban tudom megkezdeni. Nem fair veletek szemben, hogy folyamatosan elhalasztottam a fellépéseket, és bár megszakad a szívem, de most úgy látom, hogy az a legjobb döntés, ha minden koncertet lemondok, amíg nem állok teljesen készen arra, hogy színpadra álljak. Azt tudnotok kell, hogy nem adom fel… nagyon várom, hogy találkozhassunk!” – mondta Celine.

Celine a világkörüli turné első 52 koncertjét megtartotta Észak-Amerikában, mielőtt 2020 márciusában kitört a pandémia. 2021. év elején a szigorú Covid korlátozások közepette leforgatta első mozifilmjét Love Again címmel, Priyanka Chopra Jonas és Sam Heughan főszereplésével. Azóta pedig kiderült, hogy Stiff-Person szindrómával diagnosztizálták, ami a fájdalmas izomgörcsöket okozza nála, ami akadályozza a fellépéseiben. Kiváló orvosi csapata folyamatosan a teljes felépülésén dolgozik.

- Az online (Broadway.hu, Funcode felületeken) vásárolt jegyek értékének visszatérítését elindítjuk a fizetésnél használt bankkártyához tartozó bankszámlaszámra, a törvényi előírásoknak megfelelően. További teendője nincsen. Amennyiben a kártyája lejárt, vagy a bankszámlája megszűnt, úgy manuális visszafordításra átadjuk a SimplePay részére 2023. augusztus 31-ig. Felhívjuk figyelmét, hogy a manuális visszafordítás hosszabb időt vehet igénybe.

- Aki személyesen, jegyirodában vásárolta a jegyét, kérjük jelentkezzen az info@broadway.hu e-mail címen.

****

With a sense of tremendous disappointment, Celine Dion’s Courage World Tour today announced the cancellation of all remaining dates currently on sale for 2023 and 2024. As the world has emerged from the pandemic, Celine has continued to be treated for a diagnosed medical condition that prevents her from performing. Celine is working hard on her recovery, but at this time is unable to successfully prepare for and perform the remainder of the tour, which was scheduled to run from August 26, 2023 in Amsterdam through October 4, 2023 in Helsinki; then continuing from March 6, 2024 in Prague through April 22, 2024 in London. We do have every hope that someday soon, Celine will be able to come to all of these cities in Europe to perform for her amazing fans, but that time simply is not now.

“I’m so sorry to disappoint all of you once again. I’m working really hard to build back my strength, but touring can be very difficult even when you’re 100%. It’s not fair to you to keep postponing the shows, and even though it breaks my heart, it’s best that we cancel everything now until I’m really ready to be back on stage again. I want you all to know, I’m not giving up… and I can’t wait to see you again!” said Celine.

Celine had completed the first 52 dates of the Courage World Tour in North America before the pandemic emerged and paused the tour in March 2020. In early 2021, when the entertainment industry was still working under tight COVID restrictions, Celine filmed her first motion picture, Love Again, co- starring Priyanka Chopra Jonas and Sam Heughan. Since then, Celine has revealed that she has been diagnosed with a rare condition called Stiff Person’s Syndrome, which causes severe and persistent muscle spasms, and which has prevented her from performing. Celine’s medical team continues to evaluate and treat the condition.

- The refund of the value of tickets purchased online (Broadway.hu, Funcode platforms) will be initiated to the bank account number associated with the bank card used for payment, in accordance with legal regulations. There is nothing else to do. If your card has expired or your bank account has been closed, we will hand it over to SimplePay for manual reversal until August 31, 2023. Please note that manual rollback may take longer.

- If you bought your ticket personally at the ticket office, please contact us via info@broadway.hu e-mail address.